虹を求めるのなら、雨に耐えなければいけない。

ドリー・レベッカ・パートン（アメリカのシンガーソングライター1946～）

虹は雨の後にしか現れません。

何の努力や、辛いことを経験せずに、

美しい結果だけを求める事はできないのです。

例え、労力をかけず手に入れることができたとしても、

そんなものに何の価値があるでしょう。

苦しんで手に入れるからそこ、その結果に価値が生まれるのです。

英語原文
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
「put up」＝我慢する