下を向いていたら、虹を見つけることはできないよ。

チャーリー・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優、監督、コメディアン1889-1977）

チャップリンは政治的な映画を作ることが多く、

そのたびに多くの人に批判されることになり、

最終的にアメリカから追放されてしまいます。

しかし、20年後にアメリカに再度渡り、

二度目のアカデミー賞特別名誉賞を受賞しています。

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.