父親は、自分も大学に行ったからという理由か、もしくは自分が大学に行かなかったからという理由のどちらかで息子を大学にやる。

L・L・ヘンドレン

色々調べてみたのですが、このヘンドレンという人の詳細はわかりませんでした。

ただ、この名言を残したということで有名な方のようです。

自分以上に悪くなるかもしれない。もしくは自分以上にいい生活をしてほしい、子供のことを思う父親の気持ちを表現したのかもしれません。

原文　「Fathers send their sons to college either because they went to college
or because they didn’t.」