世の中に不満があるなら自分を変えろ。それが嫌なら、耳と目を閉じ、口をつぐんで孤独に暮らせ。

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第1話　草薙素子のセリフです。

この後「それも嫌なら・・・」と銃口をテロリストに突きつけるシーンが続きます。

これは、作品中にもでてくるJ・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の一説「僕は耳と目を閉じ口をつぐんだ人間になろうと考えた」が元ネタになっています。

ちなみに禅道の教えとして、「世の中に不満があるのではなく、世の中に不満を持つ自分がいるのです」というものがあります。